ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> <HTML> <HEAD> <TITLE>Pet loss - Candle Ceremony Translations </TITLE> <META NAME="GENERATOR" CONTENT="Mozilla/3.0Gold (WinNT; I) [Netscape]"> <style type="text/css"> <!-- BODY {font-family: comic sans ms} /* End of style section. */ --> </style> </HEAD> <BODY TEXT="#000000" LINK="#0000EE" VLINK="#551A8B" ALINK="#FF0000" BACKGROUND="clouds.jpg"> <P><A HREF="http://www.petloss.com"><IMG SRC="home.gif" alt="Back to Petloss.com" BORDER=0 HEIGHT=10 WIDTH=25 ALIGN=TEXTTOP></A></P> <P><EMBED src="evergren.mid" align="baseline" border="1" width="50" height="15" autostart="true" loop="true" controls="smallconsole"></P> <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<IMG SRC="animcnda.gif" ALT="Candle" HEIGHT=40 WIDTH=30> <IMG SRC="animcndb.gif" ALT="Candle" HEIGHT=30 WIDTH=25><IMG SRC="animcndc.gif" ALT="Candle" HEIGHT=25 WIDTH=20><FONT SIZE=+2> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</FONT><FONT SIZE=+3>Candle Ceremony Translations:</FONT><FONT SIZE=+2> </FONT></P> <P><IMG SRC="spain.gif" ALT="Spanish Flag" HEIGHT=20 WIDTH=32> <FONT SIZE=+2><A HREF="ceremons.htm">La Ceremonia De Las Velas De Los Lunes <BR> </A></FONT><FONT SIZE=+1>Nosotros nos unimos para homenajear y recordar a nuestros amados animales.<BR> </FONT><FONT SIZE=-1><I>Spanish translation courtesy of Florencia Savino.</I> <BR> <BR> <IMG SRC="flag-ita.gif" ALT="Italian Flag" HEIGHT=20 WIDTH=32></FONT> <FONT SIZE=+2><A HREF="ceremoni.htm">La cerimonia delle candele del lunedi' <BR> </A></FONT><FONT SIZE=+1>Noi ci uniamo per onorare e ricordare i nostri animali amati.<BR> </FONT><FONT SIZE=-1><I>Italian translation courtesy of Giorgia Primavera.</I> <BR> <BR> <IMG SRC="germany.gif" ALT="German Flag" HEIGHT=20 WIDTH=32></FONT> <FONT SIZE=+2><A HREF="ceremong.htm">Die Montags Kerzen Zeremonie<BR> </A></FONT><FONT SIZE=+1>Wir kommen zusammen, um unsere geliebten Tiere zu ehren und sich ihrer zu erinnern. <BR> </FONT><FONT SIZE=-1><I>German translation courtesy of Peter Heiligenst&auml;dt.</I> <BR> <BR> <IMG SRC="dutch.gif" ALT="Dutch Flag" HEIGHT=20 WIDTH=32></FONT> <FONT SIZE=+2><A HREF="ceremond.htm">De Maandag Kaarsen Ceremonie <BR> </A></FONT><FONT SIZE=+1>We komen samen om onze huisdieren te eren en te herinneren. <BR> </FONT><FONT SIZE=-1><I>Dutch translation courtesy of Berjan van Beers.</I> <BR> <BR> <IMG SRC="denmark.gif" ALT="Danish Flag" HEIGHT=20 WIDTH=32></FONT><FONT SIZE=+2><A HREF="cerednsh.htm">Mandags Lys-Ceremoni <BR> </A></FONT><FONT SIZE=+1>Vi samles for at &aelig;re og mindes vore dyr. <BR> </FONT><FONT SIZE=-1><I>Danish translation courtesy of Aslaug Ruotsalainen.</I> <BR> <BR> <IMG SRC="sweden.gif" ALT="Swedish Flag" HEIGHT=20 WIDTH=32></FONT> <FONT SIZE=+2><A HREF="cermonsw.htm">M&aring;ndagens Ljusceremoni<BR> </A></FONT><FONT SIZE=+1>Vi samlas f&ouml;r att hedra och minnas v&aring;ra djur. <BR> </FONT><FONT SIZE=-1><I>Swedish translation courtesy of Peo Cederlund.</I> </FONT></P> <P><IMG SRC="france.gif" ALT="French Flag" HEIGHT=20 WIDTH=32><FONT SIZE=+2>&nbsp;<A HREF="ceremonf.htm">La C&eacute;r&eacute;monie De Chandelle Du Lundi<BR> </A></FONT><FONT SIZE=+1>Nous, nous rassemblons ensemble en l'honneur et pour se rappeler de nos animaux.</FONT><BR> </P> <P><IMG SRC="israelfl.gif" ALT="French Flag" HEIGHT=20 WIDTH=33> <A HREF="cchebrew.htm"><IMG SRC="cchlabel.gif" HEIGHT=29 WIDTH=385 ALIGN=ABSBOTTOM></A><BR> <I><FONT SIZE=-1>Hebrew translation courtesy of Elad.</FONT></I><FONT SIZE=-1> </FONT></P> <P> <IMG SRC="lithflag.gif" ALT="Lithuanian Flag" HEIGHT=20 WIDTH=32><FONT SIZE=+2>&nbsp;<A HREF="cclith.htm">Pirmadienio }vakiu Ceremonija<BR> </A></FONT><FONT SIZE=+1>Mes susirenkame kartu pagerbti ir prisiminti savo gyvulel.</FONT><BR> </FONT><FONT SIZE=-1><I>Lithuanian translation courtesy of Zilvinas Nakutis.</I> </FONT></P> <P> <IMG SRC="croatia.gif" HEIGHT=20 WIDTH=32><FONT SIZE=+2>&nbsp;<A HREF="cccroatian.htm">OBRED SVIJEA PONEDJELJKOM<BR> </A></FONT> </FONT><FONT SIZE=-1><I>Croatian translation courtesy of Iva.</I> </FONT></P> </BODY> </HTML>